|
|
For the English translation look beneath.
Deze foto's zijn genomen tijdens mijn vakantie in Ierland, 20 mei - 12 juni 2002.
Wicklow wordt 'De tuin van Ierland' genoemd, en is de county (provicie) ten zuiden van Dublin.
Om dit gebied te zien en te voelen, heb ik de Wicklow Way gelopen.
Dit is een uitgezet wandelpad door de heuvels en bergen van deze provicie.
Omdat ik nog geen ervaring had om met een rugzakje rond te trekken, en ook nog niet eerder in Ierland ben geweest, heb ik ervoor gekozen voor een georganiseerde reis.
Bij de Ierse organisatie Footfalls heb ik een 'self guided tour' geboekt.
Dit houdt in, dat de onderkomens (Bed & Breakfast) zijn geboekt, je bagage vervoerd wordt naar de volgende overnachtingsplaats, en je een gedetaillerde routebeschrijving meekrijgt.
De Wicklow way is helemaal met bordjes uitgezet, maar op een enkel plaats was het toch erg fijn om op de kaart terug te kunnen vallen.
Deze manier van wandelen is me ook zeer goed bevallen, omdat je ook een forse afstand af kunt leggen, omdat je niet meer terug hoeft naar het beginpunt.
Van tevoren had ik in mijn hoofd gezet, om te voet door Ierland te gaan, omdat je dan op plekjes komt, waar je op een andere manier niet komt.
Tijdens deze tocht heb ik inderdaad van stukjes Ierland kunnen genieten, die je met de auto of fiets zo gepasseerd zou zijn.
Als je een paar passen van de geasfalteerde weg af bent, kom je al dingen tegen, die je niet verwachtte.
Veel plezier met het doorbladeren van de foto's van dit fotoalbum.
These pictures were taken during my holidays in Ireland may 20 - june 12 2002
The Wicklow county (South of Dublin) is called 'The gardens of Ireland'.
To see and feel this couty, I have walked the Wicklow way. This is a signposted walking way through the hills and mountains of Wicklow.
Because I never back-packed before, and it was my first visit to Ireland, I choose to do an organised tour.
With the Irish organisation Footfalls I booked a self guided tour.
This means, that your B&B is booked, your luggage is transporten to the next sleeping address and you get equiped with a detailed map of the trip for that day.
Though the way is fully signposted, a few signs are missing or can easily be overseen, so I kept an eye on the map all the way.
This way of hiking was a nice experience, because you don't need te return at the sime point, you can reach long distances (12 - 20 km a day).
While planning my holiday, I set my mind on walking through Ireland, to see Ireland in a way you won't experience by other means of traveling.
The experince of walking this coutry was real great, and I saw datails I cetrainly would have overseen by car or bike.
If you just take a few steps off the roads, you experience thing you didn't imagine, and just skip while staying on the road.
Enjoy the pictuires on the next pages of this album.
|
