Pesaken, kerst 2002

In deze (voormalige) watermolen hebben we onze intrek genomen deze dagen.
Aan de linker zijkant is nog het rad te vinden, en een stuk van de goot, die het beekwater naar het rad leidde.

Boven het rad zie je het raam van onze badkamer. Daarachter een raam van de slaapkamer.
Eveneens op de eerste verdieping is onze woonkamer met ....

This (former) water mill was our residence these days.

.... open keuken.
Lekker zelf ons eigen eten brouwen, daar hebben we beide veel lol in!

In het raam kun je nog net de rug van een poesje herkennen.

This was our open kitchen, connected to the living.
We like to do our own cooking.

Vanuit ons slaapkamer-raam keken we zo op de binnenplaats van de vee-houderij met melkkoeien (melkmachines zijn erg stil tegenwoordig), en een aantal kalveren.

The mill was owned by a farmer, who had reshaped a part of the first floor to a comfortable apartment.
Through the windows of the sleeping room you could see and hear the cows.