Ierland vakantie 2002/ Connemara

Een prentje van de bergen, genomen vanuit Letterfrack.
Mijn onderkomen in dit dorpje was de Letterfrack lodge. De Monastry hostel was al vol geboekt.
De publieke bus komt maar 2 keer per week in dit dorpje, als een omweg naar Clifden.
De rit van Galway naar Letterfrack was een genot, vooral omdat een schitterend stukje Connemara langs je raam voorbij trekt.

View on the mounains, from the village Letterfrack.
Typical here are the steep maintains with flat areas around it.
I stayed in Letterfrack at the Letterfrack Lodge, because the monastry hostel was fully booked that weekend.
The Bus Eiran only visits this village twice aweek, as a detour to Clifden.
It was a realy beautifull ride in the bus to Letterfrack, it shows you a beautifull view on the Connemara

Die bergen zijn niet alleen mooi van een afstand, maar hebben ook een antrekkingskracht op mij om ze te beklimmen
Vanaf de berg kan je weer een prentje nemen van het dorp (of beter gezegd kruising).
De witte stipjes in het midden zijn huizen van Letterfrack village.
Het water is een van de vele uitlopers van de oceaan, die de uit het water stekende bergpunten omarmen.
De bergen achter het dorp worden de '12 Bins' genoemd.
Dit zijn twaalf bergtoppen, die samen formatie vormen.

While climbing a mountain at the sea-side of Letterfrack, I shot this picture.
The water beneath is a fjord-like tentacle of the ocean.
The mountains behand the village are called the 12 bins.
These 12 mountaint tops are close to each other in the formation.

Dit is het uitzich van een van die 12 jongens.
Het geeft je toch een kik om zo'n berg te beklimmen, en vooral te genieten van het uitzicht.
Voor deze tocht heb ik heel wat uurtjes door het veen gesopt en geglibberd.
Voor zo'n toch moet je of met een gids gaan, of een heel goede wandelkaart hebben. Ik heb voor dat laatste gekozen.

This is a view from one of those bins.
Yes I am realy addicted to climbing mountains.
This trip took me a day, but you get such beautifull experiences in return!
For such a trip you need a guide or a detailed hiking map. I obviously choose for the latter.